O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento. ler mais

Dicionário de Estrangeirismos

Palavra	Categoria gramatical	Língua de origem	Domínio	Adaptação	Equivalente
paanga	nome
pacemaker	nome	inglês	medicina		marca-passo; estimulador cardíaco
pack	nome	inglês			embalagem
package	nome	inglês			embalagem
paella	nome	espanhol		paelha
pager	nome	inglês	telecomunicações		bip
pahoehoe	nome	pahoehoe
paintball	nome	inglês	desporto
palmier	nome	francês
palmtop	nome	inglês			computador de mão
panache	nome	francês
panaché	nome	francês
panne	nome	francês		pane
paparazzi	nome	italiano
papillon	nome	francês			borboleta
paprika	nome	francês	culinária	paprica	pimentão doce
parasailing	nome	inglês	desporto		para-quedismo
parka	nome	inglês		parca
parking	nome	inglês			parque de estacionamento
parquet	nome	francês		parqué
parsec	nome	francês
part-time	nome	inglês			tempo parcial
partenaire	nome	francês		parceiro
passe-partout	nome	francês			moldura; caixilho
passerelle	nome	francês		passarela
passim	advérbio	latim
password	nome	inglês			senha
patchouli	nome	francês
patchwork	nome	inglês			manta de retalhos
pâté	nome	francês	culinária	patê
pathos	nome	grego
pecorino	nome	italiano
pedigree	nome	inglês			linhagem
penalty	nome	inglês	desporto	penálti	grande penalidade
pence	nome	inglês
perestroika	nome	russo
performance	nome	inglês			desempenho
performer	nome	inglês			intérprete
petit-suisse	nome	francês
phot	nome	francês
photo-finish	nome	inglês	desporto
photomaton	nome	francês
pianoforte	nome	italiano
pick-up	nome	inglês			gira-discos; carrinha de caixa aberta
pickle	nome	inglês	culinaria	picle
pickpocket	nome	inglês			carteirista
picnic	nome	inglês		piquenique	merenda
pidgin	nome	inglês	linguística
piercing	nome	inglês		pírcingue
pilé	adjetivo	francês
pin	nome	inglês
pin-up	nome	inglês
pince-nez	nome	francês
ping-pong	nome	inglês
pinscher	nome	alemão
pinup	nome	inglês
pipeline	nome	inglês	engenharia		oleoduto; gasoduto
pistache	nome	francês	botânica	pistácio
pivot	nome	francês		pivô
pixel	nome	inglês
pizza	nome	italiano		piza
pizzaria	nome	italiano		pizaria
pizzeria	nome	italiano		pizaria
pizzicato	adjetivo	italiano	música	pizicato
pizzicato	nome	italiano	música	pizicato
placard	nome	francês		placar
plafond	nome	francês		plafom	limite máximo
plastron	nome	francês		plastrão
plateau	nome	francês		platô
play-off	nome	inglês	desporto		desempate; jogo extraordinário
playback	nome	inglês
playboy	nome	inglês
playlist	nome	inglês			seleção musical
playmaker	nome	inglês
plissê	nome	francês		plissado
poche	interjeição	francês
pogrom	nome	iídiche
poise	nome	francês
poker	nome	inglês		póquer
polaroid	nome	inglês	fotografia	polaroide
poliban	nome	espanhol		polibã
poltergeist	nome	alemão
poodle	nome	inglês
pool	nome	inglês			consórcio
pop	nome	inglês
pop	adjetivo	inglês
popcorn	nome	inglês			pipoca
portfolio	nome			portefólio
post-it	nome	inglês
poster	nome	inglês		póster
pot-pourri	nome	francês			miscelânea
pouf	nome	francês		pufe
poule	nome	francês		pule
pourboire	nome	francês			gorjeta
praliné	nome			pralinê
première	nome	francês			estreia
pressing	nome	inglês
prima-donna	nome	italiano		prima-dona
primo	advérbio	latim
print	nome	inglês			impressão
prise	nome	francês
prize-money	nome	inglês			prémio monetário
promenade	nome	francês
pub	nome	inglês
publisher	nome	inglês			divulgador
pull	nome	inglês	vestuário	pulôver
pullover	nome	inglês		pulôver
punaise	nome	francês		pionés
punch	nome	inglês		ponche
punk	nome	inglês
putsch	nome	alemão			golpe de Estado
putter	nome	inglês	desporto
puzzle	nome	inglês
pyrex	nome	inglês		pirex

114 resultados

Consultar