O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento. ler mais

Dicionário de Estrangeirismos

Palavra	Categoria gramatical	Língua de origem	Domínio	Adaptação	Equivalente
cabaret	nome	francês		cabaré
cabriolet	nome	francês		cabriolé	descapotável
cache	nome	inglês			memória transitória
cache-pot	nome	francês		cachepô
cache-sexe	nome	francês
cachet	nome	francês		caché	remuneração
caddie	nome	inglês		cádi	auxiliar
caddy	nome	inglês		cádi	auxiliar
calèche	nome	francês		caleche	caleça
calzone	nome	italiano
camber	nome	inglês
camelot	nome	francês		camelô	vendedor ambulante
camembert	nome	francês		camember
cameraman	nome	inglês			operador de câmara
camp	nome	inglês
camping	nome	inglês			parque de campismo
campus	nome	latim
caniche	nome	francês
cannabis	nome	inglês		canábis	cânhamo
cannellone	nome	italiano	culinária	canelone
cantabile	nome	italiano
cantabile	adjetivo	italiano
cantata	nome	italiano
canyoning	nome	inglês	desporto
caoutchouc	nome	francês		cauchu
capeline	nome	francês		capelina
capot	nome	francês		capô
cappuccino	nome	italiano	culinaria	capuchino
cardigan	nome	inglês		cardigã
cardiofitness	nome	inglês
carnet	nome	francês		carné
carpaccio	nome	italiano
carré	nome	francês
cartoon	nome	inglês		cartune	desenho humorístico; tira humorística
case-study	nome	inglês			caso de estudo
cash	nome	inglês			a dinheiro
cash-and-carry	nome	inglês
cash-flow	nome	inglês	economia		fluxo de caixa
cast	nome	inglês			elenco
casting	nome	inglês	teatro		audição
catamaran	nome	francês		catamarã
catering	nome	inglês
caterpillar	nome	inglês		caterpílar
catgut	nome	inglês	cirurgia
caudillo	nome	espanhol		caudilho
céladon	adjetivo	francês
céladon	nome	francês
cent	nome	inglês
chairman	nome	inglês			presidente
chaise-longue	nome	francês
champagne	nome	francês		champanhe
champignon	nome	francês			cogumelo
chance	nome	francês			oportunidade; sorte
chantilly	nome	francês		chantili
charge	nome	francês			caricatura
charleston	nome	inglês
charter	nome	inglês		chárter	avião fretado
chartreuse	nome	francês
chat	nome	inglês			conversação; sala de conversação
chauffage	nome	francês			aquecimento
chauffeur	nome	francês			motorista
check-in	nome	inglês			registo de embarque; registo de entrada
check-up	nome	inglês			exame geral
checkout	nome	inglês			registo de saída
checkpoint	nome	inglês			posto de controlo
cheddar	nome	inglês
cheeseburger	nome	inglês			hambúrguer de queijo
cheesecake	nome	inglês			tarte de queijo
cheong-sam	nome	chinês
cherry	nome	inglês			cereja; licor de cereja
chiffon	nome	francês		chifom
chip	nome	inglês	informática	chipe	circuito integrado
chutney	nome	inglês
ciào	nome	italiano		chau
cinderella	nome	inglês			gata borralheira
clarke	nome	inglês	geologia
clear	nome	inglês	informática
clearance	nome	inglês	medicina
clearing	nome	inglês	economia		compensação; liquidação
clip	nome	inglês		clipe
clipboard	nome	inglês
clipper	nome			clíper
cloisonné	nome	francês
close-up	nome	inglês			grande plano
club	nome	inglês
cluster	nome	inglês
cocker	nome	inglês
cockpit	nome	inglês			habitáculo
cocktail	nome	inglês		coquetel
code-share	nome	inglês			partilha de código
collants	nome	francês		colãs
coloratura	nome	italiano	música
compère	nome	francês			animador
complot	nome	francês		complô	trama; conspiração
confetti	nome	italiano		confete
consommé	nome	francês		consomê
continuum	nome	latim
cookie	nome	inglês	informática
cool	adjetivo	inglês			calmo
copyright	nome	inglês			direito de autor
copywriter	nome	inglês			redator publicitário
cordon-bleu	adjetivo	francês	culinária
cornetto	nome	italiano		corneto
cornflakes	nome	inglês			flocos de cereais
corpus	nome	latim
couché	adjetivo	francês		cuchê
couchette	nome	francês		cuchete
coulomb	nome	francês	física
country	nome	inglês	música
coupé	nome	francês		cupê	carro desportivo descapotável
coupon	nome	francês		cupão
courgette	nome	francês		curgete
court	nome	inglês	desporto		campo de ténis
couscous	nome	francês	culinária	cuscuz
couvert	nome	francês		cuver	entrada; aperitivos
cover	nome	inglês
cowboy	nome	inglês		cobói	vaqueiro
crack	nome	inglês		craque
crapaud	nome	francês		crapô
crash	nome	inglês		crache	colapso súbito
crawl	nome	inglês	desporto		livre
crayon	nome	francês		craião
crevasse	nome	francês
cricket	nome	inglês		críquete
crochet	nome	francês		croché
croissant	nome	francês
croma	nome	italiano	música		colcheia
croquet	nome	inglês	desporto
croquis	nome	francês			esboço
cross	nome	inglês	desporto	crosse
cross-country	nome	inglês		crosse
cross-selling	nome	inglês	economia		venda cruzada
croupier	nome	francês		crupiê
cumbia	nome	espanhol
cup	nome	inglês
currency	nome	inglês	economia		moeda corrente
cuvette	nome	francês		cuvete
cyberspace	nome	inglês		ciberespaço	espaço virtual
cyborg	nome	inglês			humanóide

139 resultados

Consultar