Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Vocabulário Ortográfico do Português

O que é o VOP

O Vocabulário Ortográfico do Português (VOP) - 1ª edição - é uma extensa lista de palavras do português que fornece informação acerca de algumas das suas propriedades formais. Integra um conjunto de recursos desenhados para facilitar a adaptação ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, constituindo um recurso de base para a escrita do português e para o seu estudo e investigação. O ponto de partida do VOP foi Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (1966), integrado e reorganizado na estrutura da MorDebe, uma base de dados morfológicos em que o ILTEC trabalha desde 2004.

O que está no VOP

O VOP fornece informação sobre as características formais do léxico do português, tais como a ortografia, a flexão e as relações morfológicas entre palavras. O VOP não contém informação semântica nem etimológica.. O VOP contém neste momento mais de 210 000 lemas e de 1,5 milhões de formas flexionadas. As palavras são etiquetadas de acordo com as restrições geográficas de uso, sendo neste casos fornecido o equivalente noutras variedades. Por exemplo, anónimo e anônimo remetem uma para a outra, sendo o âmbito geográfico de cada uma indicado em nota.

Tendo como base o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (1966), foram também fontes de referência o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa (2001) e o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004).

Embora tenha sido desenvolvida tomando como base o léxico do português europeu (PE), a base de dados também apresenta palavras de outras variedades do português: do Brasil, de Moçambique, de Angola, da Guiné-Bissau, de Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe, de Macau e de Timor-Leste. As variantes brasileiras apresentadas têm como fonte o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (5.ª ed., 2009).

O que pode consultar no VOP

Um dos principais objetivos do VOP é proporcionar ao utilizador um acesso rápido e fácil à forma gráfica das palavras da língua. As dúvidas relacionadas com as palavras podem ser as mais variadas. Como se escreve uma determinada palavra, com ou sem acento, com ou sem hífen? Como se conjuga um determinado verbo? Será que uma determinada palavra existe? Que palavras foram alteradas pelo Acordo Ortográfico de 1990?

Ao consultar a base de dados aqui apresentada, é possível obter informação de caráter ortográfico, flexional, derivacional e sintático. É também possível encontrar registadas relações entre palavras, como as suas variantes, as formas do superlativo absoluto sintético dos adjetivos ou a base adjetival dos advérbios, entre outras.

Como pesquisar palavras no VOP

Em todas as páginas do Portal da Língua Portuguesa, no canto superior direito, encontra-se uma caixa de pesquisa em que é possível aceder a cada entrada lexical através da digitação da sua forma ortográfica. Esta ferramenta permite pesquisar por uma sequência gráfica de início ou fim de palavra, por todas as palavras que contenham uma dada sequência, ou por uma forma exata.

Como é atualizado o VOP

O VOP fornece informação atestada nas nossas fontes, nomeadamente vocabulários, dicionários e corpora de referência da língua portuguesa. Para que uma palavra figure no VOP é necessário que esteja atestada em, pelo menos, uma das fontes que tomamos como referência.

Algumas das palavras incluídas foram recenseadas no processo de deteção de neologismos, desenvolvido pelo Observatório de Neologia do Português., sendo inseridas após controlo lexicográfico. A inserção de novas palavras e o aperfeiçoamento do registo das já inseridas são atividades contínuas desenvolvidas pela equipa do Portal.

Como colocar uma questão

Podem ser colocadas questões acerca do VOP ou sugeridas correções seguindo esta ligação.

ILTEC