Dicionário de Termos Linguísticos

Fenómeno de acomodação lexical que testemunha a importância das diferentes estratificações no interior das línguas de especialidade. A banalização, por oposição à vulgarização, é a manifestação socializada do processo de acomodação, funcionando sobre um largo consenso, de um modo estável, entre os locutores de um grupo socioprofissional ou sociocultural, locutores já iniciados a um determinado domínio científico ou técnico. A "língua banalizada" é uma língua paralela que se justapõe a uma "língua científica" ou uma "língua técnica".